| 年 |
テーマ |
| 2020 |
2020 - Nurses: A Voice to Lead - Nursing the World to Health
看護師：主導する声‐健康に向け世界を看護する
2020年国際看護師の日啓発文書（英語版）
|
| 2019 |
2019 - Nurses: A Voice to Lead - Health For All
看護師：主導する声‐すべての人々に健康を
|
| 2018 |
2018 - Nurses: A Voice to Lead - Health is a Human Right
看護師：主導する声‐健康は人権の一つである |
| 2017 |
2017- Nurses: A Voice to Lead: Achieving the Sustainable Development Goals (SDGs)”
「看護師：主導する声：持続可能な開発目標（SDGs）の達成」（抜粋和訳）
|
| 2016 |
2016 - Nurses: A Force for Change: Improving health systems' resilience
「看護師：変革の力‐保健医療システムの弾力性の向上」 |
| 2015 |
2015 - Nurses: A Force for Change: Care Effective, Cost Effective
「看護師：変革の力：高いケア効果及び費用対効果」
|
| 2014 |
Nurses: A Force for Change - A vital resource for health
「看護師：変革の力‐健康に不可欠な資源」」
|
| 2013 |
Closing the Gap：Millennium Development Goals 8,7,6,5,4,3,2,1
「格差の解消：ミレニアム開発目標 8,7,6,5,4,3,2,1」
|
| 2012 |
Closing the Gap: From Evidence to Action
「格差の解消：エビデンスから行動へ」
|
| 2011 |
Closing the Gap: Increasing Access and Equity
「格差の解消：アクセスと公平性の拡大」
|
| 2010 |
Delivering Quality, Serving Communities:Nurses Leading Chronic Care
「質の高いケアの提供、地域への貢献：看護師が主導する慢性疾患ケア」
|
| 2009 |
Delivering Quality, Serving Communities: Nurses Leading Care Innovations
「質の高いケアの提供、地域への貢献：ケアの革新を看護職から」
|
| 2008 |
Delivering Quality, Serving Communities：Nurses Leading Primary Health Care
「質の高いケアの提供、地域への貢献：プライマリ・ヘルスケアを導く看護師たち
|
| 2007 |
Positive Practice Environments: Quality Workplaces = Quality Patient Care
「すばらしい看護実践環境:質の高い職場環境は質の高い看護ケアにつながる」
|
| 2006 |
Safe Staffing Saves Lives
「安全な人員配置は命を救う」
|
| 2005 |
Nurses for Patient Safety: Targeting Counterfeit and Substandard Medicines
「患者の安全を守る看護師：偽造および規格外医薬品対策」
|
| 2004 |
Nurses: Working with the Poor; Against Poverty
「看護師：貧困に苦しむ人々とともに闘う」
|
| 2003 |
Nurses: Fighting AIDS Stigma, Caring for All
「看護師：エイズのスティグマと闘い、すべての人々にケアを」
|
| 2002 |
Nurses, Always There for You: Caring for Families
「看護師：いつもあなたのために、あなたのそばに - 家族のケア - 」
|
| 2001 |
Nurses, Always There for You: United Against Violence
「看護師：いつもあなたのために、あなたのそばに - みんなでなくす暴力 - 」
|
| 2000 |
Nurses, Always There For You
「看護師：いつもあなたのために、あなたのそばに」
|
| 1999 |
Celebrating Nursing's Past; Claiming the Future
「看護の過去を誇り、未来をわれらに」 |
| 1998 |
Partnership for Community Health
「地域保健のためのパートナーシップ」
|
| 1997 |
Healthy Young People = A Brighter Tomorrow
「健康な若者 = 明日への希望」 |
| 1996 |
Better Health Through Nursing Research
「看護研究でより良い健康を」 |
| 1995 |
Women's Health: Nurses Page the Way
「看護師が開く女性の健康への道」 |
| 1994 |
Healthy Families for Healthy Nations
「健康な家族がつくる健康な国」 |
| 1993 |
Quality, Costs, and Nursing
「看護の質と費用効果」 |
| 1992 |
Healthy Aging
「健やかに老いる」 |
| 1991 |
Mental Health and Nursing
「精神保健と看護」 |
| 1990 |
Nurse and the Environment
「看護師と環境」 |
| 1989 |
School Health
「学校保健」 |
| 1988 |
Safe Motherhood
「母性の安全」 |
| 1987 |
Health in the Workplace
「職場の健康」 |
| 1986 |
Universal Child Immunisation by the Year 1990
「1990年までに、世界の子供たちに予防接種を」 |
| 1985 |
End of UN Decade for Women - Nurses and Women's Health - One Step towards Happier Families
「婦人のための国連の10年の終わり - 看護師と女性の健康 - もっと幸せな家族になるためのワンステップ」 |
| 1984 |
Nurses Speak up for Better Health
「より良い健康を弁護する看護師」 |
| 1983 |
Practice and People: Nurses' Role in Primary Health Care
「実践と人々：プライマリ･ヘルスケアにおける看護師の役割」 |
| 1982 |
World Assembly on the Aging
「高齢化に関する世界集会」 |
| 1981 |
United Nations International Year of Disabled Persons
「国連国際障害者年」 |
| 1980 |
The Role of Nursing in Primary Health Care
「プライマリ･ヘルスケアにおける看護の役割」 |
| 1979 |
International Year of the Child
「国際児童年」 |
| 1978 |
Better Conditions for Nurses - Key to Better Health Care
「看護師のためのより良いコンディション - より良いヘルスケアへの鍵」 |
| 1977 |
The Nurse as an Instrument of Change
「変化のきっかけとしての看護師」 |
| 1976 |
Know Your Nurse
「あなたの看護師を知ってください」 |
| 1975 |
International Women's Year
「国際婦人年」 |
| 1974 |
Code for Nurses - Ethical Concepts applied to Nursing
「看護師の規律 - 看護に適した倫理的概念」 |
| 1973 |
The Nurses' Role in Safeguarding the Human Environment
「人類の環境保護における看護師の役割」 |
| 1972 |
Nurses' Role in Policy Making and Planning
「政策と企画における看護師の役割」 |
| 1971 |
Unity
「統一」 |
